Complex domestic challenges mean Taiwan cannot afford becoming further weakened by the contest between China and the United States.