隨著全球經濟版圖重組、氣候變遷以及人工智慧的發展，國際社會面臨日益複雜和嚴峻的挑戰。然而，在這些考驗中我們也看到了合作、創新與改革的曙光。在變革的浪潮中，最傑出的舵手能夠在逆境中把握機遇，秉持韌性前行。
亞堅會國際論壇是一個跨界合作、推陳出新的平台，呈現專家觀點，以韌性和創新為亞太領航。本屆國際論壇邀集美國前州長 James Gilmore 及中華民國副總統當選人蕭美琴，談論美台在國際社會的領導力，並邀請各界共14位專家，探討人類如何在日漸分裂的世界中取得科技突破、推動經濟復甦、強化抗災韌性，實現健康且永續的成長。
隨著全球經濟版圖重組、氣候變遷以及人工智慧的發展，國際社會面臨日益複雜和嚴峻的挑戰。然而，在這些考驗中我們也看到了合作、創新與改革的曙光。在變革的浪潮中，最傑出的舵手能夠在逆境中把握機遇，秉持韌性前行。
亞堅會國際論壇是一個跨界合作、推陳出新的平台，呈現專家觀點，以韌性和創新為亞太領航。本屆國際論壇邀集美國前州長 James Gilmore 及中華民國副總統當選人蕭美琴，談論美台在國際社會的領導力，並邀請各界共14位專家，探討人類如何在日漸分裂的世界中取得科技突破、推動經濟復甦、強化抗災韌性，實現健康且永續的成長。
活動以英語進行，現場設有華語同步傳譯。
隨著亞堅會即將迎來成立的兩週年，這個年輕的組織持續展現出日益增強的實力，並在亞太地區甚至更廣泛的區域，獲得了許多認可。透過與歐洲、北美洲和亞洲的夥伴合作，亞堅會正在推廣獨特的亞太經驗，展現該地區在領導世界克服困難的意志。
對我來說，為永續的未來創新是重中之重。我很高興今天的討論不僅涵蓋了機會，更涵蓋了未來幾十年區域將面臨的挑戰。在去年的亞太地區離岸風能和綠色氫峰會( Asia Pacific Offshore Wind and Green Hydrogen Summit)上，我強調急切且強而有力的領導能力對於減少對化石燃料的依賴和實現凈零排放的承諾至關重要。政策制定者將大量依賴亞堅會等區域的組織，提供實際解決方案以應對迫在眉睫的挑戰，而開放的對話對於這一過程甚為關鍵。
在過去一年中，我們歡迎了三位新成員加入國際顧問委員會，每位都帶來了自己的專業知識和洞見。香港科技大學2018至2022年的校長史維，在三月份亞堅會的公開論壇上憑藉其航太工程師和教育者的豐富經驗發言，強調了採用創新方法培育人才的必要性。富邦集團董事長兼亞洲企業領袖協會名譽董事長蔡明忠自組織成立之初便支持亞堅會，分享其將亞太地區的聲音放大到國際舞台的願景。最後，我們的第一位日本理事會成員——三得利控股社長兼CEO新浪剛史，曾作為多位日本首相的高級經濟顧問，並參與了眾多國際組織。他們都專注於如何讓亞堅會清晰地將其成果傳達給區域和全球的政策制定者。
我要感謝亞堅會國際顧問委員會的成員、董事會、全體員工以及支持亞堅會成功的擁護者。在亞堅會等組織的領導下，我期待見證亞太地區走向繁榮的康莊大道。
滕博爾
亞太堅韌研究基金會國際顧問委員會主席
歡迎蒞臨亞堅會第二屆國際論壇「開創新局、乘風馭浪」。很高興見到這麼多人來到台北，共同就區域內最迫切的問題進行卓有成效的想法交流。我要感謝所有支持今天活動的合作夥伴：CAPRI USA、美國國家亞洲研究局、Partnership for Health System Sustainability and Resilience（PHSSR）、日經亞洲，以及天下雜誌。
第二年在此聚集，值得回顧12個月前的首屆國際論壇。那次是亞堅會國際社群首次面對面聚集，討論區域政策制定者從疫情中可以學到的教訓。正如我們演講者所強調的，唯有存在有遠見的政策制定者和在風平浪靜的日子中仍為雨綢繆的區域，才能在COVID-19期間展現的韌性。
正是回應這樣的考量，今天的論壇聚焦於亞太地區創新的角色。政府在為其公民未來制定計劃時，面臨前所未有的挑戰。面對這些變化的浪潮，領先的思維對於成功至關重要。今天討論的主題——人工智慧、永續技術、災害韌性——只是現代政策制定者必須考慮的議題中的一部分。
解決這些問題需要跨領域、跨學科的合作。在如此多元化的地區，來自各種背景的聲音都應該有機會參與討論。這需要像CAPRI的組織匯聚不同的想法，打破壁壘，凝聚共識。
今年的主題——開創新局 乘風馭浪——表明這個地區不能依賴過去的優勢來建立永續的未來。在一個不斷變化的環境中，引領改變比過往任何時候都更重要。在亞太地區，個體和組織都在思考如何在未來堅定自己的地位，他們的規劃不僅是為了明天、這個月或今年，而是展望著未來數十年。我很自豪亞堅會已經加入了這個行列，支持區域成為國際思想領袖，很期待聆聽今天演講者的洞見。
林夏如
亞太堅韌研究基金會董事長
美國駐歐洲安全與合作組織大使 (2019–2021)
維吉尼亞州第68任州長 (1998-2002）
James S. Gilmore III 為美國前任駐歐洲安全暨合作組織 (OSCE) 大使。美國參議院於 2019 年 5 月 23 日通過任命，由 Gilmore 先生擔任美國駐 OSCE 大使。
Gilmore 先生的家鄉位於維吉尼亞州里奇蒙的扇區。1971 年大學畢業後，他加入美國陸軍，學習並掌握了流利的德語，並於當時的西德擔任反情報特工。1974 年，由於對北約的貢獻，他獲頒聯合服役成就獎章。他畢業於維吉尼亞大學 (UVA)，1971年取得俄羅斯地區研究國際關係學士學位 ，1977年在 UVA 的法學院取得法學學位。他從事律師職業一直到 1987 年獲選擔任亨利科郡首席檢察官。1993 年，他當選為維吉尼亞州的總檢察長。
1997 年，他當選維吉尼亞州第 68 任州長。Gilmore 先生任職州長期間，州政府設立了全國第一個內閣層級的科技部長職位。他致力於創造就業機會，分別於 1999 年率領多個貿易代表團訪問南美洲 (阿根廷、巴西和智利)，2000 年遠赴亞洲 (日本、南韓和台灣)，2001 年造訪歐洲 (德國、英國和愛爾蘭)。
Gilmore 州長造訪台灣和香港期間，推動外來投資，為維吉尼亞州的產品和服務開闢了新的市場，也帶動維吉尼亞州港口的活動。1999 年，維吉尼亞州出口到日本、南韓、台灣和香港的產品總值達 24 億美元。在他任職州長期間，日本、韓國、台灣和香港對維吉尼亞工廠的投資總額超過 43 億美元，並僱用超過 12,000 多名員工。
Gilmore 先生在 2015 年 7 月至 2016 年 2 月期間參與共和黨總統提名初選。2018 年 11 月，經總統提名擔任美國駐歐洲安全暨合作組織代表的大使一職，常駐於奧地利維也納。美國參議院於 2019 年 5 月 23 日呼聲表決通過該項任命。2019 年 6 月 25 日，Gilmore 先生在美國國務院宣誓就職，2019 年 7 月 2 日向 OSCE 秘書長遞交國書，任期至 2021 年 1 月。
2021 年 5 月，Gilmore 先生率團訪問烏克蘭，會見烏克蘭多位內閣和國家安全官員。他也曾拜訪過以色列、巴基斯坦、克羅埃西亞、奧地利、捷克共和國、澳洲和秘魯。他目前為外交關係委員會（Council on Foreign Relations）成員，並擔任美國外交政策委員會（American Foreign Policy Council）的顧問委員。
1999 年至 2003 年，Gilmore 先生擔任國會「Gilmore 委員會」小組主席，負責評估美國回應恐怖攻擊的能力。Gilmore 先生其他過去曾擔任的重要職務包括空軍學院視察委員會主席。在接任美國駐 OSCE 大使前，他是美國機會基金會（American Opportunity Foundation）的會長暨執行長。該基金會致力於主導美國社會議題的討論，並提供保守注主義的解決方案，旨在實現繁榮、保護國家安全和捍衛美國價值。離開公部門後，他曾在多家公司董事會擔任董事。他與妻子 Roxane Gatling Gilmore 育有兩子，膝下有一個孫女。
中華民國副總統當選人
蕭美琴現為中華民國副總統當選人。2024 年 1 月 13 日與總統當選人賴清德一同勝選，並將於 2024 年 5 月 20 日宣布就職。
在此之前，蕭女士為台灣 2020 年至 2023 年間的駐美代表，也曾擔任台灣國家安全會議的諮詢委員。
蕭副總統當選人曾在台灣立法院擔任過四屆立法委員，第一任為僑選立委，隨後則分別代表台北市和花蓮縣進入立法院。多年來，她一直是外交與國防委員會的資深成員，也曾擔任立法院「台美聯誼會」會長。
她的政治生涯首職為民主進步黨國際事務部主任。2000 年台灣歷經第一次民主政權輪替後，她成為了總統府顧問。2000 年至 2012 年間，擔任民進黨各次總統選舉的國際發言人。
蕭副總統當選人曾在國際組織中擔任過多項領導職。她曾是亞洲自由民主聯盟 (CALD，代表亞洲民主政黨的組織) 的主席。2005 年至 2012 年間，獲選為倫敦全球政黨組織 – 國際自由政黨聯盟 (LI) 副主席。
她也是台灣民主基金會的創始董事會成員。蕭女士出生於日本神戶，在台灣台南市長大。擁有紐約哥倫比亞大學政治學碩士學位，以及俄亥俄州歐柏林大學東亞研究學士學位。
James S. Gilmore III 美國駐歐洲安全與合作組織大使 (2019–2021)；維吉尼亞州第68任州長（1998-2002）
“America first does not mean America alone,” declared James Gilmore, 68th Governor of Virginia and former Ambassador to the Organization for Security and Cooperation in Europe. His message was clear: despite global fragmentation and domestic divisions, the US can and will continue to steward the rules-based international order. Acknowledging the trend toward multipolarity, Governor Gilmore asserted that the world is at a crossroads, distinguishing the US’s vision of the world from that of its great power rivals, including China and Russia. Their cabined view of freedom leads to a society in which citizens could expect a “knock on the door at night” by agents enforcing state surveillance. By contrast, the US believes rights and liberty derive from nature, thus seeking to protect personal expression and the free flow of information. Governor Gilmore expressed great confidence that the US’s view would triumph. He explained that both Presidents Biden and Trump have demonstrated a continued commitment to Taiwan, and he called on the US to continue to reassure its allies, respect them, and recognize the effect of US policies on them. That way, a liberty-based international order can continue to prevail.
Michael Wills 美國國家亞洲研究局執行副會長
孫洌 韓國東亞研究院院長
Gulshan Sachdeva 印度尼赫魯大學教授
林夏如 亞堅會董事長
主持人 Alison Szalwinski 美國國家亞洲研究局研究副會長
隨著美中競爭日益激烈，亞太地區經濟體該如何降低經貿風險、確保自身經濟韌性？美國國家亞洲研究局最新出版的 Strategic Asia 一書聚焦本議題。與會專家們分享各自國家的政府在與美中兩國交涉時，平衡經濟安全與經濟整合的經驗，並一致認為，儘管各國所處環境相異，建立互信透明的溝通管道，將是增強區域經濟韌性的關鍵。
Michael Wills 美國國家亞洲研究局執行副會長
孫洌 韓國東亞研究院院長
Gulshan Sachdeva 印度尼赫魯大學教授
林夏如 亞堅會董事長
主持人 Alison Szalwinski 美國國家亞洲研究局研究副會長
隨著中美關係日益緊張，如何降低經貿風險、確保自身經濟韌性？美國亞洲研究局最新出版的 Strategic Asia 一書聚焦本議題，該書編輯 Michael Willis 先生指出，經濟安全議題在亞太地區越來越重要，同時也帶來了諸多難題。孫洌教授進一步闡述，韓國商界高度依賴中美兩國市場，然而美國基於國家安全考量所採取的新措施，正迫使韓國企業在兩國之間做出抉擇。林教授則分析，台灣也面臨類似的困境，但其處境更為獨特：台灣自身並未參與相關討論，卻仍被要求為美國的戰略考量付出代價，為了增強韌性，台灣需在科技業以外的產業實施人才多元化。Gulshan Sachdeva 教授最後補充，儘管印度對中國一向持謹慎態度，但隨著印度對於自身區域貿易策略的信心日增，印度也正在尋求與中國進一步的經貿合作。與會專家一致認為，儘管各國所處環境各異，但建立互信透明的溝通管道，將是增強區域經濟韌性的關鍵。
史維 前香港科技大學校長
梁伯嵩 聯發科技前瞻技術平台資深處長
主持人 Margaret Foster Riley 美國維吉尼亞大學法學、公共衛生科學和公共政策教授
隨著人工智慧與無人機等技術的普及，我們該如何平衡這些革命性技術的龐大潛力和風險？這次座談聚焦討論人工智慧技術的不同發展階段，兩位專家呼籲此領域的所有利害關係人，包括工程師、AI 新創公司和監管機構，去更全面地思考社會對各種嶄新技術的依賴，並給予大眾更多機會去了解並參與這些技術的發展。
史維 前香港科技大學校長
梁伯嵩 聯發科技前瞻技術平台資深處長
主持人 Margaret Foster Riley 美國維吉尼亞大學法學、公共衛生科學和公共政策教授
Given the rise of AI and autonomous aircraft, how should we balance the myriad benefits and risks of these transformative technologies? Dr. Liang compared the growth of AI to that of the internet, with four clear stages of development: the “gold rush” as the technology first emerges, the creation of a sustainable business model, the reduction of barriers to ensure global penetration, and the crafting of synergies with other technologies. Right now, Prof. Liang asserted, AI is still in the first stage. He called on engineers and AI startups to think more holistically about how society will rely on technology, citing design thinking as a useful tool. Prof. Shyy emphasized the inherent challenges of dual-use technology such as autonomous aircraft and called for responsible demarcation between civilian use and national security. He remarked that public access to technology and participation in its use are necessary to build trust, lauding the increasing public access to the “low-altitude economy.” Looking ahead as these technologies proliferate, however, he implored regulators to “keep their eye on the ball.”
Climate change, aging societies, and digital transformation present major challenges to the health and livelihoods of people in the Asia Pacific. Marking the launch of CAPRI’s research as a partner in the World Economic Forum initiative the Partnership for Health System Sustainability and Resilience (PHSSR), this dialogue will highlight how health systems in the region are preparing for and responding to these challenges. Representatives from PHSSR partners will also highlight how the public sector, private sector, civil society, and academia are collaborating innovatively to create sustainable health systems.
蘇嘉瑞 KPMG 安侯企業管理股份有限公司健康照護與生技產業服務團隊聯合主管
簡劭庭 台灣阿斯特捷利康總裁
主持人 費凱琳 亞堅會代理研究主任
Marking the launch of CAPRI’s research as part of the global Partnership for Health System Sustainability and Resilience (PHSSR), this session highlighted the value of global partnerships for health resilience as well as the challenges and opportunities facing Asia-Pacific health systems. Dr. Su pointed to climate change and infectious disease control as two public health issues that do not respect political boundaries, therefore requiring global, cross-sector partnerships to address. He pointed to the shipment of AstraZeneca vaccines to Taiwan at the height of the COVID-19 pandemic as an example. Dr. Chien drew attention to Taiwan’s specific obstacles as a nearly super-aged society; to sustain its health system for years to come, Taiwan must invest in nurses, particularly in long-term care, as well as bring greater innovation to pharmaceuticals and healthcare efficiency. She remarked that funding such a vision will require a whole-of-society effort. Adding to that, Dr. Su highlighted how technologies such as the Smart IC Card and MediCloud systems are already making a difference in Taiwan’s healthcare system, but acknowledged that personal privacy concerns associated with such technology will need to be addressed.
隨著氣溫創下歷史新高，合作以減緩氣候變遷影響並維持經濟成長的需求變得更加迫切。本次座談會將探討產業與研究間在促成永續未來上的協同效應。討論內容包括將永續發展融入製造業的策略、技術創新，以及全球減碳承諾。
Sunjoy Joshi 印度觀察家研究基金會主席
劉靜靜 宏碁集團永續長
張安平 台灣水泥董事長
主持人 Alistair Lang 亞堅會駐外研究員
This spirited panel covered the current green technology landscape from various perspectives. Mr. Joshi labeled humanity and its lifestyles as the biggest risk to energy security. In addition, the trend toward closed societies exacerbated by the pandemic and the war in Ukraine have made energy policy a security issue, which is in conflict with cooperative efforts to achieve energy sustainability. He pointed to nongovernmental actors as the agents of change and advocated for a decentralized response to climate change. Ms. Liu described how Acer is increasingly investing in sustainability because it is good not only for the planet but also for business. She stated that working with suppliers to become sustainable is essential and called on governments to provide more incentives to scale up innovation. Finally, Chairman Chang characterized the issue as one of values, insisting that scaling up green technology and addressing climate change takes winning hearts, not lectures. It needs to be a whole-of-society effort with a very long time horizon. At the same time, top-down guidance is needed in the form of a global carbon fee.
野村 周平 慶應義塾大學醫學部醫療政策與管理學系副教授
潘思亮 晶華國際酒店集團董事長
Kristoffer Berse 菲律賓大學迪里曼分校國家公共行政與治理學院院長
黃思浩 慈濟慈善事業基金會宗教處精實企劃室主任
主持人 趙哲儀 亞堅會策略規劃主任
從台灣和日本近期的地震，到菲律賓的颱風和突發性洪水，自然災害威脅著整個亞太地區人民的生計。然而，每次災害也都帶來學習機會，讓社會變得更加有韌性。本次座談會將探討台灣、日本和菲律賓如何應對這些災害，並在政府、學術界和企業界之間合作，為未來的危機做好準備。
野村 周平 慶應義塾大學醫學部醫療政策與管理學系副教授
潘思亮 晶華國際酒店集團董事長
Kristoffer Berse 菲律賓大學迪里曼分校國家公共行政與治理學院院長
黃思浩 慈濟慈善事業基金會宗教處精實企劃室主任
主持人 趙哲儀 亞堅會策略規劃主任
In light of the April 3, 2024, earthquake in Taiwan, how can countries in the Asia Pacific build more resilient communities to natural hazards? Prof. Berse, declared that there is no such thing as a natural disaster; rather, there are natural hazards, “but disasters occur because of our development choices.” He explained that governments need to become more proactive by planning for failure, ensuring those plans enable cross-jurisdictional cooperation, and crafting them to be marketable to the business community. Prof. Nomura drew on his research in Japan to discuss the necessity of creating evacuation plans with older people in mind, particularly as populations age in the region. Mr. Pan recounted how guests and employees at his company’s resort in Taiwan’s Taroko Gorge became stranded after the April 3 earthquake, highlighting the importance of redundancy in disaster planning and instilling a culture of service to others when disaster strikes. Finally, Mr. Huang focused on civil society response and underscored the importance of Tzu Chi Foundation’s volunteer training and incorporation of disaster planning into public education; he emphasized that remembering crises is the only way to learn from them.
台灣已躋身全球領先民主國家之列。就此，副總統當選人蕭美琴表示，「我們必須相信台灣值得國際的支持」。事實上，台灣在國際舞台上的領導力不僅有其可能性，更有其重要性。蕭美琴細數台灣克服的一系列挑戰——包括不可勝數的自然災害、稀缺的自然資源、大規模戒嚴、強制性網路攻擊、虛假資訊和政治干預。台灣的韌性展現了人類智慧的力量，也定位台灣為世界各國的「成功藍圖」。政治上，台灣已成為民主、自由、人權的燈塔。在社會方面，台灣發展出強大的多元化、公平性、包容性和無障礙措施、大幅改善社會正義，也慷慨提供慈善和人道援助。在經濟上，台灣已從低成本、大量生產，轉型為高科技創新中心，同時保留了強大的中小企業生態系，使台灣成為吸引全球人才的磁鐵。簡言之，台灣向世界示範了何謂「台灣模板」，強調創新、人力資本和社會凝聚力，幫助各國克服自身的逆境。
In our inaugural Annual Forum on May 29, 2023, keynote speakers included Malcolm Turnbull, former Prime Minister of Australia and Chair of CAPRI’s International Advisory Council, and Chen Chien-Jen, Premier of Taiwan.
